Expansión de China en Rumania

Siento envidia. Reconozco que siento envidia. Es una envidia sana si quieren; de las que sientes pero no te queman; de las que te dejan dormir perfectamente; de las que te llevan a pensar “mejor para ellos” y además te alegran, porque quien la provoca te da la razón.

China RumaniaSiento envidia de los chinos: de su capacidad de trabajo, de su visión. Sí, de acuerdo, también hay muchas cosas en China que no me gustan (legislación laboral, respeto al medio ambiente, diferencias sociales, derechos humanos,…), pero déjenme que hoy sienta envidia de lo que son capaces de hacer.

Antes de entrar en materia, una anécdota: En 2005 tomé clases de mandarín en Barcelona. Mi profesora, Ming, era una chica de unos veintitantos años que a los 15 había venido con su familia de la provincia Zhejiang, como casi todos los chinos de España. Me encantaban sus clases, mitad pronunciación y mitad caligrafía. A ella en cambio mi escritura no le gustaba. Nunca era suficientemente exacta, las barras más largas o cortas de lo que correspondía. Mi pronunciación confundía los tonos: “dices lo que no quieres decir” me repetía. Ming hablaba muy bien castellano y catalán, estudiaba secretariado y trabajaba con sus padres en el restaurante. Se levantaba a las 5 de la mañana para ir a Mercabarna a por provisiones y cerraba el local a medianoche. Me decía “Los catalanes sois unos gandules, no os gusta trabajar. Los padres chinos no quieren que sus hijos tengan amigos catalanes porque también se vuelven gandules”. Encontraba excesiva su afición al trabajo, pero ahí están, donde nadie nos imaginábamos que estarían 30 años atrás.

La pasada semana estuvo de visita oficial en Bucarest el Primer Ministro chino, Sr. Li Keqiang. Llegó el 25 para participar el 26 en la Cumbre de Cooperación China – Europa del Centro y Sur, en total 16 países.

Timisoara¿Les suena este mapa? Lo hice hace unas semanas para otra entrada en este blog. El Sr. Keqiang quizá no sea lector de mi blog, pero sin querer me ha copiado la idea, y la llevó allá donde yo no me atrevía, pero claro, él es quien es y a él le escuchan. Por tanto les traduzco lo que dijo: ” Rumanía será un tigre de Europa y los tigres han de estar juntos y colaborar pues se desarrolará un enorme mercado”. La noticia completa, en inglés, se encuentra en http://www.romania-insider.com/chinese-pm-says-romania-will-be-a-tiger-of-europe-speaks-about-usd-10-bln-special-credit-line-during-summit-in-bucharest/110432/?utm_source=Romania+-Insider.com+MAIN&utm_campaign=fe5c1a1d29-28_nov_201311_27_2013&utm_medium=email&utm_term=0_ece3d6d4cf-fe5c1a1d29-405582933&ct=t(28_nov_201311_27_2013) .

China está tomando posiciones en Rumanía como puerta de entrada a Europa, puerto de salida hacia Asia y como campo de trabajo para sus empresas. Entre los proyectos anunciados durante la visita oficial destacan:

– Parque eólico construido por la compañia Ming Yang, 200 MG y 400 millones de €. Es una primera intervención de esta constructora, que ya ha anunciado que vienen para quedarse.

– Parque industrial en Agigra, cerca del puerto de Constanta. Inversión de 10.000 millones de $. Creación de 2.000 empresas conjuntas chino rumanas para el desarrollo de todo tipo de proyectos, sobre todo en agricultura (producción para exportar a China) y tecnología (ordenadores portátiles, telefonía,…)

– Apertura de oficinas de la Chinese Construction Company China Civil Engineering Construction Corporation, es decir CCECC. Esto señores abrirán también oficinas en Hungría y Bulgaria. Objetivo: Puentes, ferrocarriles, autopistas, túneles,…

¿Alguien cree que son faroles? Me da la impresión que no. Y todo esto acompañado de una línea adicional de crédito de 10.000 millones de $ en condiciones ventajosas que el Sr. Keqiang pone a disposición de los proyectos en curso, eso sí, ajustados a la normativa europea.

El Sr. Keqiang dijo que se había sentido muy a gusto en Rumanía, tanto se había esforzado el gobierno rumano en acogerlo bien que tenía la impresión de estar en su casa. No me extraña. Si yo viniese con esta panera bajo el brazo seguro que también me acogerían muy bien.

Pero no, no estamos al mismo nivel. La pasada semana mandé a un cliente, empresa española de gran tamaño, una propuesta para que expandieran su cartera comercial en la parte occidental de Rumanía. Toda la gestión, costaba unos 900 €. “Está muy bien” me dijeron, “pero, ¿el Consulado que representas nos puede financiar?”

Voy a empezar, de nuevo, a escribir esos preciosos símbolos chinos, intentando que quepan en el cuadrito, controlando la posición de las líneas, la armonía del dibujo. Han pasado casi 9 años, y con la edad he ganado en paciencia, quizá escriba mejor. “Wo hui shuo i tien’an hanyu”, aún me acuerdo de cómo decir que hablo un poco de chino, aunque dude con los tonos y ahora sea mentira. Si mejoro, creo que no hará falta irme al Reino del Centro (Zhong Quo, China) a practicarlo, posiblemente lo use aquí, en Rumanía.

José Miguel Viñals

Cónsul Honorario de España en Timisoara

Director General Via Rumania

http://www.viarumania.com

Anuncios

2 comentarios

  1. […] Pero todavía hay mucho que hacer y es importante tomar posiciones cuanto antes. “Ha hecho falta que los chinos vengan con miles de millones de € para que nos demos cuenta de la necesidad de estar aquí”. Esta frase del Sr. Garcia hace referencia sin duda a la cubre China – Centro/sudeste de Europa celebrada hace pocas semanas en Bucarest, que colapsó la ciudad y que resultó la firma de acuerdos de enorme interés para China  y para Rumanía. De este encuentro ya escribí en la entrada https://rumaniaempresarial.wordpress.com/2013/12/02/expansion-de-china-en-rumania-2/ […]

  2. En el año 1968 con la invasión de la antigua Chesoslovakia los siguientes en la lista eramos nosotros los rumanos seguidos de búlgaros y ungaros. El Ceausescu pidió ayuda a los chinos y no se por que razón estos les dieron el apoyo con pompas de tipo mientras china este Rumanía no se toca. Digo yo que es la hora de pagar los favores. El mundo es un pañuelo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: